jueves, 23 de mayo de 2013
ROMPIENDO LA INERCIA / RADIO CANELO / SANTIAGO
Audio programa radial emitido el domingo 19 de mayo de 2013 en los estudios de Radio Canelo de San Bernardo.
tema de conversación: el funcionamiento de la cuestionada empresa Water of Patagonia que negocia augas de origen glaciar en el mundo entero.
sintoniza todos los Domingos a las 11:00 hrs en la CB1490 en toda la Región Metropolitana y su señal digital en www.radiocanelo.cl
con la conducción de Luciano Osorio, Rodrigo Díaz Marquez y Juan Manuel Vásquez
una iniciativa del Movimiento en Defensa de la Patagonia y la Coordinadora Juvenil de Oposición de San Bernardo
más información en: rompiendolainercia@gmail.com
http://www.ivoox.com/rompiendo-inercia-36-audios-mp3_rf_2055554_1.html
tema de conversación: el funcionamiento de la cuestionada empresa Water of Patagonia que negocia augas de origen glaciar en el mundo entero.
sintoniza todos los Domingos a las 11:00 hrs en la CB1490 en toda la Región Metropolitana y su señal digital en www.radiocanelo.cl
con la conducción de Luciano Osorio, Rodrigo Díaz Marquez y Juan Manuel Vásquez
una iniciativa del Movimiento en Defensa de la Patagonia y la Coordinadora Juvenil de Oposición de San Bernardo
más información en: rompiendolainercia@gmail.com
http://www.ivoox.com/rompiendo-inercia-36-audios-mp3_rf_2055554_1.html
LOCOMOTORAS MINERO-ENERGETICAS
De aguas y “locomotoras minero-energéticas”
Danilo Urrea, CENSAT Agua Viva
Colombia
Publicado en La Jornada Campo - México. 20 de abril de
2013 - Número 67
http://www.jornada.unam.mx/2013/04/20/cam-aguas.html
Colombia
http://www.jornada.unam.mx/2013/04/20/cam-aguas.html
Colombia
Para comprender en pocas líneas la situación que se vive en
Colombia con el extractivismo, y lo que persigue en este país la locomotora
minero– energética (como la ha denominado el gobierno de Juan Manuel Santos),
es necesario presentar un contexto general respecto de su historia reciente.
Entre 2002 y 2010, en los dos mandatos del derechista Álvaro Uribe Vélez, se implementó el concepto de seguridad democrática, el cual perseguía, bajo la bandera de la lucha contra la insurgencia, la garantía de la inversión extranjera directa y consolidar las bases para la cohesión social.
Efectivamente, tal garantía se generó por una doble vía: la militarización de los territorios y la construcción de leyes del despojo en el Congreso de la República. El resultado fue el desplazamiento interno de unos cuatro millones de personas y la toma, a sangre y fuego, de ocho millones de hectáreas por parte de grupos paramilitares. En esas tierras se han implementado, o se pretende implementar, los principales megaproyectos, entre ellos grandes emprendimientos mineros y también de represas, plantaciones y agro combustibles.
Con esas condiciones de posibilidad, necesarias pero no suficientes, el gobierno de Juan Manuel Santos puso en marcha la llamada locomotora minero-energética, como principal motor del desarrollo del país. Para febrero de 2012 se habían realizado en Colombia 42 mil solicitudes de explotación minera, principalmente sobre la cordillera de los Andes (que en Colombia se divide en tres, dando origen a las cordilleras occidental, central y oriental) y en donde se encuentran las principales estrellas hidrográficas.
Lo que fue presentado para el país como la gran innovación en materia económica, la locomotora minero energética, en realidad responde a agendas de negocios de carácter empresarial trasnacional y nacional privados, y a imposiciones del Banco Mundial desde la década de los 50s, por medio de su programa Petróleo, Minería y Gas.
Por otro lado, no se puede desconocer que la reprimarización de la economía colombiana, con la minería como el gran sector de reactivación y crecimiento, es producto de la división internacional del trabajo, en la cual los países latinoamericanos se categorizan como proveedores de materia prima y su fuerza de trabajo queda sometida a las definiciones del andamiaje trasnacional con las Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) como intelectuales orgánicas del capitalismo corporativo. En este contexto, el balance que se puede hacer del proyecto minero-energético en Colombia es lamentable, y lo que se presenta como grandes soluciones e innovaciones no son más que eufemismos para satisfacer y ahondar estrategias de (re)colonización.
El modelo minero-energético colombiano no responde a los intereses de la clase trabajadora del país, ni de los sectores que históricamente han soportado la economía nacional. Su implementación no ha generado encadenamientos laborales y no entrega beneficios importantes en términos de regalías, pues los marcos regulatorios se elaboraron a principios del siglo XXI al calor de intereses corporativos.
Pero la mayor contradicción que ha presentado la minería en Colombia puede entenderse en términos de conflictos socio ambientales. Aunque los importantes y estrictos debates en términos de explotación laboral o redistribución de la renta minera, entre otros, ocupan a algunos sectores más cercanos a fuerzas políticas partidistas o a impulsores de la pequeña y mediana minería nacional, la generalización de las respuestas al modelo se ha dado por la contradicción que implica para los territorios y las comunidades que les han construido tradicionalmente.
Una de las principales preocupaciones de las comunidades étnicas, e incluso de pobladores urbanos, tiene que ver con la privatización por contaminación que la minería ha generado sobre las aguas. Un resonado caso captó la atención del país cuando la empresa Grey Star solicitó para explotación minera el Páramo de Santurbán.
Los páramos son territorios de alta montaña que por poseer vegetación pionera se convierten en retenedores de agua y en general zonas de carga y recarga hídrica. Existen únicamente en cinco países del mundo y Colombia posee aproximadamente el 63 por ciento de la totalidad mundial. Estudios recientes señalan que más de la mitad de estos territorios están solicitados para explotación minera en el país, a pesar de estar protegidos por la Constitución y las leyes.
Cuando la trasnacional intentó obtener la licencia ambiental para la explotación, la articulación de comunidades campesinas y urbanas de las regiones y ciudades que se surten de las aguas del Páramo, generó una verdadera reactivación de la lucha social en Colombia por la defensa del patrimonio hídrico. En febrero de 2011, más de 40.000 personas marcharon en la ciudad de Bucaramanga exigiendo la negativa de la solicitud; finalmente la presión social llevó a que la empresa retirara el proyecto en los términos inicialmente presentados. (Más de dos millones de personas, de los 44 millones que habitan el territorio nacional, estaban en peligro de desabastecimiento de agua por la explotación minera pretendida en el Páramo de Santurbán).
Sin embargo, además de los procesos exitosos que han logrado evitar la destrucción del ciclo hidrológico integral, como en el caso del Páramo de Santurbán, amplias zonas del país han sido devastadas por la minería y comunidades enteras se han desplazado de sus territorios, con la complicidad de los gobiernos de turno y del Estado, que han violado sistemáticamente los derechos de la población para satisfacer negocios. Estos casos se han dado, entre otros, en el departamento de La Guajira, donde se encuentra una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes del mundo, o en el departamento del César, donde más de 20 ríos han desaparecido por el accionar minero. Recordemos que Colombia es el primer exportador de carbón de América Latina y el quinto mundial, con 75 millones de toneladas al año.
La situación de derechos humanos tampoco es la más positiva, pues las zonas de influencia del extractivismo minero concentran altos índices de violencia producto de la descomposición social que trae consigo la actividad.
Día a día crece la oposición a la minería, pues la demagogía gubernamental y la militarización territorial no han conseguido convencer a las comunidades, organizaciones y movimientos sociales de un eufemismo a todas luces impresentable: que la minería traerá el progreso al país y el desarrollo a poblaciones que ancestralmente han garantizado su existencia desde el respeto por la vida, y no de la destrucción de la naturaleza que la garantiza. En la lucha por la defensa de las aguas está la clave de articulaciones de largo aliento. Como se presentó, en esta lucha hay experiencias victoriosas.
La nueva modalidad para enfrentar la lucha territorial y la organización popular en Colombia pasa por la criminalización de la protesta. El 16 de marzo del presente año, mientras se preparaba este escrito, 84 activistas del Movimiento por la Defensa de los Territorios y afectados por Represas Ríos Vivos fueron arrestados y a 12 de ellos se les intentó judicalizar por oponerse pacíficamente a la construcción del proyecto hidroeléctrico Hidroituango. Seguro vendrán tiempos difíciles, no sólo para Colombia sino para el conjunto de los países explotados y entregados a los intereses del capital corporativo. Pero también, con certeza, los movimientos de defensa de la vida continuarán construyendo estrategias de dignificación y resistencia. La lucha continúa...
Entre 2002 y 2010, en los dos mandatos del derechista Álvaro Uribe Vélez, se implementó el concepto de seguridad democrática, el cual perseguía, bajo la bandera de la lucha contra la insurgencia, la garantía de la inversión extranjera directa y consolidar las bases para la cohesión social.
Efectivamente, tal garantía se generó por una doble vía: la militarización de los territorios y la construcción de leyes del despojo en el Congreso de la República. El resultado fue el desplazamiento interno de unos cuatro millones de personas y la toma, a sangre y fuego, de ocho millones de hectáreas por parte de grupos paramilitares. En esas tierras se han implementado, o se pretende implementar, los principales megaproyectos, entre ellos grandes emprendimientos mineros y también de represas, plantaciones y agro combustibles.
Con esas condiciones de posibilidad, necesarias pero no suficientes, el gobierno de Juan Manuel Santos puso en marcha la llamada locomotora minero-energética, como principal motor del desarrollo del país. Para febrero de 2012 se habían realizado en Colombia 42 mil solicitudes de explotación minera, principalmente sobre la cordillera de los Andes (que en Colombia se divide en tres, dando origen a las cordilleras occidental, central y oriental) y en donde se encuentran las principales estrellas hidrográficas.
Lo que fue presentado para el país como la gran innovación en materia económica, la locomotora minero energética, en realidad responde a agendas de negocios de carácter empresarial trasnacional y nacional privados, y a imposiciones del Banco Mundial desde la década de los 50s, por medio de su programa Petróleo, Minería y Gas.
Por otro lado, no se puede desconocer que la reprimarización de la economía colombiana, con la minería como el gran sector de reactivación y crecimiento, es producto de la división internacional del trabajo, en la cual los países latinoamericanos se categorizan como proveedores de materia prima y su fuerza de trabajo queda sometida a las definiciones del andamiaje trasnacional con las Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) como intelectuales orgánicas del capitalismo corporativo. En este contexto, el balance que se puede hacer del proyecto minero-energético en Colombia es lamentable, y lo que se presenta como grandes soluciones e innovaciones no son más que eufemismos para satisfacer y ahondar estrategias de (re)colonización.
El modelo minero-energético colombiano no responde a los intereses de la clase trabajadora del país, ni de los sectores que históricamente han soportado la economía nacional. Su implementación no ha generado encadenamientos laborales y no entrega beneficios importantes en términos de regalías, pues los marcos regulatorios se elaboraron a principios del siglo XXI al calor de intereses corporativos.
Pero la mayor contradicción que ha presentado la minería en Colombia puede entenderse en términos de conflictos socio ambientales. Aunque los importantes y estrictos debates en términos de explotación laboral o redistribución de la renta minera, entre otros, ocupan a algunos sectores más cercanos a fuerzas políticas partidistas o a impulsores de la pequeña y mediana minería nacional, la generalización de las respuestas al modelo se ha dado por la contradicción que implica para los territorios y las comunidades que les han construido tradicionalmente.
Una de las principales preocupaciones de las comunidades étnicas, e incluso de pobladores urbanos, tiene que ver con la privatización por contaminación que la minería ha generado sobre las aguas. Un resonado caso captó la atención del país cuando la empresa Grey Star solicitó para explotación minera el Páramo de Santurbán.
Los páramos son territorios de alta montaña que por poseer vegetación pionera se convierten en retenedores de agua y en general zonas de carga y recarga hídrica. Existen únicamente en cinco países del mundo y Colombia posee aproximadamente el 63 por ciento de la totalidad mundial. Estudios recientes señalan que más de la mitad de estos territorios están solicitados para explotación minera en el país, a pesar de estar protegidos por la Constitución y las leyes.
Cuando la trasnacional intentó obtener la licencia ambiental para la explotación, la articulación de comunidades campesinas y urbanas de las regiones y ciudades que se surten de las aguas del Páramo, generó una verdadera reactivación de la lucha social en Colombia por la defensa del patrimonio hídrico. En febrero de 2011, más de 40.000 personas marcharon en la ciudad de Bucaramanga exigiendo la negativa de la solicitud; finalmente la presión social llevó a que la empresa retirara el proyecto en los términos inicialmente presentados. (Más de dos millones de personas, de los 44 millones que habitan el territorio nacional, estaban en peligro de desabastecimiento de agua por la explotación minera pretendida en el Páramo de Santurbán).
Sin embargo, además de los procesos exitosos que han logrado evitar la destrucción del ciclo hidrológico integral, como en el caso del Páramo de Santurbán, amplias zonas del país han sido devastadas por la minería y comunidades enteras se han desplazado de sus territorios, con la complicidad de los gobiernos de turno y del Estado, que han violado sistemáticamente los derechos de la población para satisfacer negocios. Estos casos se han dado, entre otros, en el departamento de La Guajira, donde se encuentra una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes del mundo, o en el departamento del César, donde más de 20 ríos han desaparecido por el accionar minero. Recordemos que Colombia es el primer exportador de carbón de América Latina y el quinto mundial, con 75 millones de toneladas al año.
La situación de derechos humanos tampoco es la más positiva, pues las zonas de influencia del extractivismo minero concentran altos índices de violencia producto de la descomposición social que trae consigo la actividad.
Día a día crece la oposición a la minería, pues la demagogía gubernamental y la militarización territorial no han conseguido convencer a las comunidades, organizaciones y movimientos sociales de un eufemismo a todas luces impresentable: que la minería traerá el progreso al país y el desarrollo a poblaciones que ancestralmente han garantizado su existencia desde el respeto por la vida, y no de la destrucción de la naturaleza que la garantiza. En la lucha por la defensa de las aguas está la clave de articulaciones de largo aliento. Como se presentó, en esta lucha hay experiencias victoriosas.
La nueva modalidad para enfrentar la lucha territorial y la organización popular en Colombia pasa por la criminalización de la protesta. El 16 de marzo del presente año, mientras se preparaba este escrito, 84 activistas del Movimiento por la Defensa de los Territorios y afectados por Represas Ríos Vivos fueron arrestados y a 12 de ellos se les intentó judicalizar por oponerse pacíficamente a la construcción del proyecto hidroeléctrico Hidroituango. Seguro vendrán tiempos difíciles, no sólo para Colombia sino para el conjunto de los países explotados y entregados a los intereses del capital corporativo. Pero también, con certeza, los movimientos de defensa de la vida continuarán construyendo estrategias de dignificación y resistencia. La lucha continúa...
organizaciones de DDHH denuncian a carabineros por tortura contra comunero mapuche
Organizaciones de DDHH denuncian a
Carabineros por tortura contra comunero mapuche
Los tormentos aplicados son de tal magnitud que los
registros gráficos y médicos indican que Eliseo Ñirripil Cayupan, fue
brutalmente golpeado, amenazado y herido con un alicate, por agentes del estado
transgrediendo la Convención Internacional contra la Tortura firmada por el
Estado chileno cuyo artículo 1º señala que "Nadie será sometido a tratos
crueles, inhumanos o degradantes"
En horas de la tarde del 31 de Julio del 2009 el comunero
Mapuche Eliseo Ñirripil Cayupan, miembro del Lof Muco Bajo, comunidad mapuche
Mateo Ñirripil Autónoma de la comuna de Lautaro, fue sometido a tratos crueles
y degradantes durante la detención que efectuaran efectivos SIPOLCAR de
Carabineros. Todos estos hechos se llevaron a cabo posterior a un allanamiento
realizado por el personal policial a su comunidad y domicilio.
Testigos de los hechos señalan que “el día 31 de julio del
2009, más o menos a las 18ºº hrs., llegó un contingente de carabineros al
domicilio, procediendo a revisar toda la casa, galpones y bodegas en busca de
armas y otras especies (…) los que venían en la camioneta ingresaron a mi casa
apuntando con sus armas a mi madre y a mi abuela para luego proceder a allanar
todo el inmueble. En tanto los tipos que me detienen me esposan continuando con
sus golpes en mi cabeza y espalda. Ya esposado me lanzan contra un cerco de
alambre de púas que está al lado del corral de las ovejas, producto de lo cual
resulte con un corte con el dedo medio de la mano derecha” (1).
Posterior a esto, Eliseo Ñirripil fue esposado y lo
condujeron hasta el vehículo policial señalando que “los funcionarios me
propinaron puñetazos en diferentes partes del cuerpo, además de varias patadas,
a la vez que e insultaban haciendo referencia a mi condición de mapuche” (2)
Al ser transportado en un vehículo fiscal hacia la Comisaria
de Lautaro fue amenazado e intimidado, lo trataron de asfixiar y como “guardaba
silencio” ante las preguntas que los miembros de carabineros de Chile le
hacían, estos procedieron a “apretar sus zonas pectorales” con un alicate, al
momento que le decían “Ahora si vai a conocer el dolor”. Señala el comunero que
“En la vuelta Miraflores, al frente de la familia Catalán por donde corre un
canal, me preguntan por gente que no conozco. El chofer me tiro el pelo como
cuatro veces, diciéndome: “colabora indio culiao” y ante mi negativa detiene el
vehículo y dice: "bajen a este hueón, háganle un submarino". (3)
Ya en la comisaria de Lautaro, el personal aprehensor le
ofrecería dinero, estudio, trabajo todo a cambio de que culpara a otros
comuneros mapuche.
Las lesiones causadas serian constatadas y fotografiadas mas
tarde en el hospital de Lautaro. Según consta en certificado Nº 1335012 de
atención de urgencia del centro asistencial, las lesiones sufridas por el
comunero mapuche corresponderían a “GOLPE EN LA CABEZA, COMPRESIÓN CON ALICATE
EN AMBAS ZONAS PECTORALES, CORTE CON ALAMBRE DE PÚA EN EL DEDO MEDIO DERECHO”.
En el control de detención a que fue sometido el 1 de agosto
en el Tribunal de Lautaro, fue la misma jueza de garantía, doña Karina Muñoz
Paredes, que ante la denuncia presentada resuelve que se “remitan los
antecedentes como denuncia a la Fiscalía Militar para que se investigue el
posible delito de maltrato (…) respecto de los funcionarios de Carabineros que
participaron en la diligencia” (4). Y ordena ser evaluado por el Servicio
Médico Legal.
Un mes después, el 31 de agosto el tercer Tribunal Militar
por intermedio de la Fiscalía Militar Letrada de Temuco cita a declarar al
comunero acerca de lo ocurridos y comienza una serie de diligencias destinadas
esclarecer los hechos constitutivos de delitos dentro del fuero militar, que
incluyen tanto el delito por el que fue detenido, como los posibles delitos
cometidos por los funcionarios policiales.
Sin embargo, y pese a existir abundante evidencia de los
hechos denunciados el Tribunal Militar de Valdivia se declara incompetente para
seguir conociendo la causa rol 1024-2009, trasladando los antecedentes el
Juzgado de Garantía de Lautaro.
Éste por su parte continúa investigando el delito que dio
pie a la detención, pero también se declarará incompetente con la investigación
iniciada por el delito de Tormentos a detenidos por empleado público,
trasladando los antecedentes nuevamente a la Fiscalía Militar de Temuco.
El 1 de julio del 2010, Pedro Ñirripil, padre del comunero
interpone una querella criminal ante el Tribunal de Garantía de Lautaro por los
delitos de Apremios ilegitimas, vejación injusta contra particulares y
obstrucción a la investigación. En septiembre del mismo año el tribunal se
declara incompetente y envía los antecedentes a la Fiscalía Militar.
Por su parte, Juzgado Militar de Valdivia prosigue
investigando el delito, logrando identificar a los presuntos responsables,
individualizando a los funcionarios de la SIPOLCAR Cautín como el Sargento 2º
Juan Escobar Daza y el Sargento 2º Alberto Cortes Savala.
Sin embargo en diciembre del 2011 el Tribunal Militar
decreta el cierre de la investigación, dictando el Sobreseimiento Total y
temporal de la causa en enero del 2012. No obstante lo anterior los abogados y
la familia de Eliseo solicitaron la reapertura de la investigación, la que fue
dada a lugar reiniciándose nuevamente el proceso judicial.
El Abogado de CIDSUR Sebastián Saavedra Cea, uno de los
patrocinantes de la denuncia señala que: ”la actuación llevada a cabo por
funcionarios de Carabineros de Chile satisfacen integralmente tanto el tipo
penal de detención ilegitima todo en grado de consumados, correspondiéndoles a
los presuntos responsables una participación criminal. Así también, en el
proceder de carabineros es dable constatar los tipos penales de Vejación
injusta en contra de particular y Obstrucción a la Investigación.” (5)
En este contexto, las organizaciones de DD.HH de la región
de la Araucanía abajo firmantes expresan ante estos hechos que:
1. Los tormentos aplicados son de tal magnitud que los
registros gráficos y médicos indican que Eliseo Ñirripil Cayupan, fue
brutalmente golpeado, amenazado y herido con un alicate, por agentes del estado
transgrediendo la Convención Internacional contra la Tortura firmada por el
Estado chileno cuyo artículo 1º señala que "Nadie será sometido a tratos
crueles, inhumanos o degradantes"
2. Lamentamos que ya se haya hecho una constante en Chile
que policías civiles y uniformados que han realizado allanamientos a varias
comunidades en la zona de la Araucanía, cometan excesos constitutivos de
delitos que afectan los derechos humanos de las personas y que estos hechos
queden en la total impunidad.
3. Instamos a los órganos competentes a investigar de manera
urgente tan deleznables practicas realizadas por agentes del estado y sancionar
de manera ejemplar a los policías involucrados en estos actos que constituyen
de por sí un violación de los DD.HH.
4. Solicitamos al mecanismo nacional establecido bajo el
Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura que ha colocado en
funcionamiento el INDH, se haga parte de esta denuncia y exija el total
esclarecimiento de estos hechos.
5. Finalmente, llamamos a la opinión pública a denunciar
todo acto de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes que puedan sufrir
a manos de agentes del Estado. Por nuestra parte enviaremos todos estos
antecedentes a la Organización Mundial Contra La Tortura OMCT y al Comité de
Derechos Humanos de Naciones Unidas.
Comisión Ética Contra
la Tortura – Temuco.
Centro de
Investigación y Defensa SUR.
Agrupación de
Familiares de Detenidos Desapercidos y Ejecutados Políticos de la Araucanía.
Notas:
1. A Fojas Nº 5 de la
causa Nº 1024-2009. Tribunal Militar de Valdivia.
2. Idemn.
3. Idemn.
4. Tribunal de Garantia de Lautaro, Acta de Audiencia del
Control de la detención en causa rit 738-2009, 1 de agosto del 2009.
5. Sebastián Saavedra Cea, Abogado del Centro de
Investigación y Defensa SUR.
© Mapuexpress - Informativo Mapuche
Se autoriza su reproducción citando la fuente.
http://www.mapuexpress.net
viernes, 2 de marzo de 2012
Pobladores de Aysén analizan recrudecer protestas si no hay respuesta de Gobierno chileno
Caracas, 01 Mar. AVN.- Los pobladores de Aysén podrían recrudecer la medidas de fuerza si el Gobierno del presidente Sebastián Piñera no da respuestas a sus demandas, sobre sacar del aislamiento a esa región del sur de Chile.
Así lo afirmó este jueves Henry Angulo, dirigente del sector de pesca artesanal de Puerto Ayacucho, en una entrevista con la Radio del Sur.
"Si de aquí a la tarde no hay ninguna solución, endureceremos nuestra posición y cortaremos los caminos hasta que no vengan con una solución", expresó.
En la jornada de este miércoles, el ministro chileno de Energía, Rodrigo Álvarez, se reunió con los representantes de Aysén, pero no se llegó a ningún acuerdo, ya que el funcionario exigió que se levanten los bloqueos de carreteras.
Para Angulo, el funcionario enviado por el Ejecutivo "no sabemos a qué vino o qué trae", porque "no tienen solución para nuestros problemas, ni siquiera los han mirado".
El dirigente de la región denunció que el Gobierno de Piñera busca que se levanten los cortes de rutas, así pueden transitar los camiones de las grandes empresas, como la petrolera Shell, que "son amigos del Presidente".
Los pobladores de Aysén reclaman la reducción de precios de los servicios básicos, los alimentos y el combustible, que en la zona tiene el doble del costo que en el resto del país.
Si estas medidas no se aplican, los habitantes de la región "no podemos ahorrar para mandar a nuestros hijos a la universidad ni para comprar una casa, solamente nos alcanza para vivir con medio pan diario", expresó Angulo.
El dirigente señaló que los pobladores de Aysén "estamos acostumbrados a que siempre el Estado, antes de conversar, reprime. Por lo tanto vamos a aguantar hasta las últimas consecuencias. Hicimos un pacto todos los dirigentes para dejar la vida en la calle, si es necesario, porque eso va a ser por el bien de nuestros hijos y de nuestros nietos".
Aysén está ubicada a 1.680 kilómetros al sur de Santiago, en el extremo austral de Chile.
Desde que comenzaron las protestas en la región, la policía chilena reprimió violentamente a los pobladores, donde fueron detenidos nueve manifestantes y varios resultaron heridos.
ROMPIENDO EL CERCO INFORMATIVO DIA 17 DE MOVILIZACION TU PROBLEMA ES MI PROBLEMA. AHORA SI QUE NECESITAMOS DE TODO VUESTRO APOYO: COMUNIQUE, DIFUNDA.
Hoy es el jueves 1 de marzo, coyhaique esta nublado y tenemos nueve grados.
El dia de ayer toda la region estuvo atenta y espectante a la reunion con el Ministro de energia y el Subsecretario de la presidencia.
La region siente que la reunion de ayer fue una burla.
Los patagones, que en epoca de esquila comienzan a trabajar a las cuatro de la mañana, patagones que se levantan de noche durante todo el invierno aunque haya nieve y escarcha, comenzar una reunion a las once de la mañana les suena completamente extraño , para decir lo menos.
Junto con eso, que el Ministro haya llegado poniendo condiciones y se haya parado de la mesa sin entregar ningun avance , tambien es demasiado grave y produce mas rabia a la comunidad.
Como dice Ivan Fuentes vocero del movimiento, No dio ni para conversar.El movimiento dio una señal rebajando el corte de ruta de Balmaceda a Coyhaique de siete horas a dos, pero al parecer no fue suficiente.
Los dirigentes han sido claros, los bloqueos iran terminando en la medida de que se conversen los temas. ¿tan dificil de comprender? Ivan Fuentes: "vamos a estar disponibles siempre.. nosotros no hemos conocido las propuestas del gobierno..vamos a esperar a mañana vendremos con la misma energía positiva de siempre para resolver los problemas históricos de la Patagonia. La gente se tiene fe y en definitiva nosotros impulsamos y transmitimos a una región que se siente atrapada por un aislamiento. hacemos un llamado a mantenerse en sus lugares aquí no hay nada que este perdido" //Fuerza Aysen !!
Las declaraciones de los Ministros Chadwick y Matthei ayudan poco; Indican que no se podran pagar pensiones porque no pueden pasar los camiones de valores. ¡Pasaron vehiculos policiales y no van a poder pagar las pensiones!
Los dirigentes se encuentran reunidos en este momento, pero del Ministro no hay ninguna noticia.
Anoche los voceros llamaron a la calma: Por favor los vecinos, mantengamos la calma, esta noche es una noche clave, a lo mejor el gobierno nos esta enojar para poder decir que hubo violencia y asi no negociar. Para todos los ayseninos, nos merecemos mucho mas. Hemos tenido paciencia, hay que tener paciencia. Le agradezco a la comunidad que no nos eche la culpa a nosotros. Calma, no salgan a protestar, para que mañana podamos negociar tranquilos.
Me encontrado con esta carta que refleja a cabalidad la situacion actual en que nos encontramos:
Estimadas autoridades de gobierno y autoridades políticas:
Antes que nada disculpen el envío de estas misivas pero es la única
forma que tenemos de tratar de desenmarañar esta terrible madeja que hoy
existe en Aysén, por nuestro bien y por el bien de nuestra región y de
Chile.
Antes que nada quiero decir que hace 17 días nos hemos visto desprovistos de nuestros derechos más básicos:
1) Derecho a trabajar – poco y nada se puede hacer con la región en paro y sin combustibles
2) Derecho a transitar libremente por los caminos – no podemos salir de
Coyhaique (en el caso nuestro) sin demoras de 3 a 6 horas por cortes de
camino, tampoco hay combustible
3) Derecho a adquirir libremente
nuestros alimentos – cada día hay menos alimentos. Aquí quiero agregar
que muchos ciudadanos dependen de lo que ganan diariamente para poder
alimentarse
4) Derecho a calentar nuestra casas y nuestros alimentos – no hay gas, no hay petróleo, no hay bencina, no hay parafina
5) Derecho a ser informado – no hay absolutamente ningún comunicado
oficial desde hace 17 días de lo que está pasando, solo tenemos las
versiones de los periodistas que muchas veces son incorrectas o
tendenciosas o sesgadas
6) Derecho a opinar – a parte de las redes
sociales – donde hay de todo – no existe otro medio para dar a conocer
nuestro punto de vista
7) Y seguramente como va la cosa – el derecho
de dar educación a nuestros hijos, ya que seguramente se reprogramara
la entrada a clases
8) Derecho a descansar en las noches -
9) El derecho a vivir tranquilo en un estado de derecho
Todos estos derechos los debe garantizar el estado, quién no debe y no
puede escudarse en que estos derechos han sido vulnerados por el actuar
de otros. El estado es responsable y ha sido el gran ausente hasta ayer
que finalmente llegó el ministro de Energía.
Loable su llegada,
aunque haya demorado tanto y viene con una propuesta que estoy segura es
buena y completa. Sin embargo para dar a conocer la propuesta exige el
término de las manifestaciones (cortes de camino y otros) y a su vez los
manifestantes mal pueden aceptar una propuesta si no la conocen, creo
que nadie en su sano juicio lo haría. Y todo se ha pospuesto 24 horas
más, 24 horas que para el común del ciudadano significa otra espera
larga y tensa. Otra noche de mal dormir y tal vez la muerte de otro
niño.
Por esta carta pido desde Aysén que acudan al Presidente
Piñera (no sólo por el cual voté sino que trabajé para que obtuviera más
votos) para que entienda que un gesto de grandeza y de humanidad de su
parte le valdrá mucho más apoyo que continuar en una postura dura y
obcecada que contrasta violentamente con la postura negociadora y
dialogadora del movimiento de Aysén.
Esto no es una compra venta de empresa o acciones, aquí está en juego la vida y dignidad de muchas personas. Si
en un principio solo algunos gremios apoyaban el movimiento hoy en día
me atrevería a decir casi Aysén en su totalidad lo apoya y cada día el
presidente pierde más adeptos. No sé si estará aconsejado en forma
errónea. Aquí hay mucha gente sensata. Este llamado lo hago hoy
para que el gobierno entienda que es acercándose a la gente y a sus
necesidades la forma para tener apoyo y no vice-versa. Nadie pretende
que regale nada, sino que las peticiones sean escuchadas y respondidas
(cosa que al parecer ya está hecho, pero que no hemos conocido), pero
que Aysén no sea un campo experimental para ver hasta donde puede
hacerse un gallito de fuerza.
Pido a todos ustedes su intervención para que esto llegue a buen puerto y se le permita a la
gente seguir con su vida tal como nuestra Constitución lo establece,
Constitución que hoy ha sido profundamente vulnerada. AYER LLEGARON MAS FUERZAS ESPECIALES
CHADWICK ESTA EN ESTE MOMENTO DECLARANDO QUE NO HABRA NEGOCIACION MIENTRAS NO SE DEPONGAN TODAS LAS TOMAS
ESTO ES UNA DECLARACION MUY GRAVE, LA GENTE DE AYSEN ESTA ENOJADA
SI APLICAN LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO, EN NUESTRA REGION TENDEREMOS UNA MASACRE.
HAGAN CIRCULAR ESTE MENSAJE PORFAVOR, ES IMPORTANTE EN ESTE MOMENTO EVITAR DERRAMAMIENTO DE SANGRE.
EN ESTE MOMENTO HAY CALMA EN LAS CALLES, PERO LA GENTE TIENE TANTA RABIA, TANTA FRUSTRACION QUE LA SITUACION ES DEMASIADO GRAVE.
Los dirigentes no pueden en este momento bajar los bloqueos, los drigentes esperan en este momento al gobierno, mientras el gobierno tira estas declaraciones y descalifica cualquier tipo de dialogo.
Es evidente que estamos en un callejon sin salida, y el gobierno cree que la unica salida es la fuerza.
Saludos, porfavor difundan, escriban a la presidencia de este paìs, ayudenos a evitar la llegada al punto al que el gobierno nos esta llevando a los patagones.
Magdalena
El dia de ayer toda la region estuvo atenta y espectante a la reunion con el Ministro de energia y el Subsecretario de la presidencia.
La region siente que la reunion de ayer fue una burla.
Los patagones, que en epoca de esquila comienzan a trabajar a las cuatro de la mañana, patagones que se levantan de noche durante todo el invierno aunque haya nieve y escarcha, comenzar una reunion a las once de la mañana les suena completamente extraño , para decir lo menos.
Junto con eso, que el Ministro haya llegado poniendo condiciones y se haya parado de la mesa sin entregar ningun avance , tambien es demasiado grave y produce mas rabia a la comunidad.
Como dice Ivan Fuentes vocero del movimiento, No dio ni para conversar.El movimiento dio una señal rebajando el corte de ruta de Balmaceda a Coyhaique de siete horas a dos, pero al parecer no fue suficiente.
Los dirigentes han sido claros, los bloqueos iran terminando en la medida de que se conversen los temas. ¿tan dificil de comprender? Ivan Fuentes: "vamos a estar disponibles siempre.. nosotros no hemos conocido las propuestas del gobierno..vamos a esperar a mañana vendremos con la misma energía positiva de siempre para resolver los problemas históricos de la Patagonia. La gente se tiene fe y en definitiva nosotros impulsamos y transmitimos a una región que se siente atrapada por un aislamiento. hacemos un llamado a mantenerse en sus lugares aquí no hay nada que este perdido" //Fuerza Aysen !!
Las declaraciones de los Ministros Chadwick y Matthei ayudan poco; Indican que no se podran pagar pensiones porque no pueden pasar los camiones de valores. ¡Pasaron vehiculos policiales y no van a poder pagar las pensiones!
Los dirigentes se encuentran reunidos en este momento, pero del Ministro no hay ninguna noticia.
Anoche los voceros llamaron a la calma: Por favor los vecinos, mantengamos la calma, esta noche es una noche clave, a lo mejor el gobierno nos esta enojar para poder decir que hubo violencia y asi no negociar. Para todos los ayseninos, nos merecemos mucho mas. Hemos tenido paciencia, hay que tener paciencia. Le agradezco a la comunidad que no nos eche la culpa a nosotros. Calma, no salgan a protestar, para que mañana podamos negociar tranquilos.
Me encontrado con esta carta que refleja a cabalidad la situacion actual en que nos encontramos:
Estimadas autoridades de gobierno y autoridades políticas:
Antes que nada disculpen el envío de estas misivas pero es la única
forma que tenemos de tratar de desenmarañar esta terrible madeja que hoy
existe en Aysén, por nuestro bien y por el bien de nuestra región y de
Chile.
Antes que nada quiero decir que hace 17 días nos hemos visto desprovistos de nuestros derechos más básicos:
1) Derecho a trabajar – poco y nada se puede hacer con la región en paro y sin combustibles
2) Derecho a transitar libremente por los caminos – no podemos salir de
Coyhaique (en el caso nuestro) sin demoras de 3 a 6 horas por cortes de
camino, tampoco hay combustible
3) Derecho a adquirir libremente
nuestros alimentos – cada día hay menos alimentos. Aquí quiero agregar
que muchos ciudadanos dependen de lo que ganan diariamente para poder
alimentarse
4) Derecho a calentar nuestra casas y nuestros alimentos – no hay gas, no hay petróleo, no hay bencina, no hay parafina
5) Derecho a ser informado – no hay absolutamente ningún comunicado
oficial desde hace 17 días de lo que está pasando, solo tenemos las
versiones de los periodistas que muchas veces son incorrectas o
tendenciosas o sesgadas
6) Derecho a opinar – a parte de las redes
sociales – donde hay de todo – no existe otro medio para dar a conocer
nuestro punto de vista
7) Y seguramente como va la cosa – el derecho
de dar educación a nuestros hijos, ya que seguramente se reprogramara
la entrada a clases
8) Derecho a descansar en las noches -
9) El derecho a vivir tranquilo en un estado de derecho
Todos estos derechos los debe garantizar el estado, quién no debe y no
puede escudarse en que estos derechos han sido vulnerados por el actuar
de otros. El estado es responsable y ha sido el gran ausente hasta ayer
que finalmente llegó el ministro de Energía.
Loable su llegada,
aunque haya demorado tanto y viene con una propuesta que estoy segura es
buena y completa. Sin embargo para dar a conocer la propuesta exige el
término de las manifestaciones (cortes de camino y otros) y a su vez los
manifestantes mal pueden aceptar una propuesta si no la conocen, creo
que nadie en su sano juicio lo haría. Y todo se ha pospuesto 24 horas
más, 24 horas que para el común del ciudadano significa otra espera
larga y tensa. Otra noche de mal dormir y tal vez la muerte de otro
niño.
Por esta carta pido desde Aysén que acudan al Presidente
Piñera (no sólo por el cual voté sino que trabajé para que obtuviera más
votos) para que entienda que un gesto de grandeza y de humanidad de su
parte le valdrá mucho más apoyo que continuar en una postura dura y
obcecada que contrasta violentamente con la postura negociadora y
dialogadora del movimiento de Aysén.
Esto no es una compra venta de empresa o acciones, aquí está en juego la vida y dignidad de muchas personas. Si
en un principio solo algunos gremios apoyaban el movimiento hoy en día
me atrevería a decir casi Aysén en su totalidad lo apoya y cada día el
presidente pierde más adeptos. No sé si estará aconsejado en forma
errónea. Aquí hay mucha gente sensata. Este llamado lo hago hoy
para que el gobierno entienda que es acercándose a la gente y a sus
necesidades la forma para tener apoyo y no vice-versa. Nadie pretende
que regale nada, sino que las peticiones sean escuchadas y respondidas
(cosa que al parecer ya está hecho, pero que no hemos conocido), pero
que Aysén no sea un campo experimental para ver hasta donde puede
hacerse un gallito de fuerza.
Pido a todos ustedes su intervención para que esto llegue a buen puerto y se le permita a la
gente seguir con su vida tal como nuestra Constitución lo establece,
Constitución que hoy ha sido profundamente vulnerada. AYER LLEGARON MAS FUERZAS ESPECIALES
CHADWICK ESTA EN ESTE MOMENTO DECLARANDO QUE NO HABRA NEGOCIACION MIENTRAS NO SE DEPONGAN TODAS LAS TOMAS
ESTO ES UNA DECLARACION MUY GRAVE, LA GENTE DE AYSEN ESTA ENOJADA
SI APLICAN LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO, EN NUESTRA REGION TENDEREMOS UNA MASACRE.
HAGAN CIRCULAR ESTE MENSAJE PORFAVOR, ES IMPORTANTE EN ESTE MOMENTO EVITAR DERRAMAMIENTO DE SANGRE.
EN ESTE MOMENTO HAY CALMA EN LAS CALLES, PERO LA GENTE TIENE TANTA RABIA, TANTA FRUSTRACION QUE LA SITUACION ES DEMASIADO GRAVE.
Los dirigentes no pueden en este momento bajar los bloqueos, los drigentes esperan en este momento al gobierno, mientras el gobierno tira estas declaraciones y descalifica cualquier tipo de dialogo.
Es evidente que estamos en un callejon sin salida, y el gobierno cree que la unica salida es la fuerza.
Saludos, porfavor difundan, escriban a la presidencia de este paìs, ayudenos a evitar la llegada al punto al que el gobierno nos esta llevando a los patagones.
Magdalena
jueves, 1 de marzo de 2012
OBSERVADORES DE DD.HH. DETALLAN ACTOS DE REPRESIÓN POLICIAL EN AYSÉN
Miércoles 29 de febrero de 2012| por María Fernanda Contreras - foto: Felipe Miranda/Nación.cl
Un informe detallado de los actos de represión efectuados por Carabineros, en las manifestaciones que se están viviendo desde hace 20 días en la XI Región, fue entregado por los Observadores de Derechos Humanos, Marta Cisternas, vocera de los observadores a nivel nacional, Yenny Aros e Italo Retamal, observadores que viajaron a Aysén.
Además, acompañó a los observadores, el dirigente estudiantil Noam Titelman en representación de la Confederación de Estudiantes de Chile para solidarizar con los habitantes de Aysén "entendiendo las autonomía de las demandas".
El observador Italo Retamal relató que durante su permanencia en Aysén "vimos la brutalidad de Carabineros, disparando sus bombas lacrimógenas, no en un ángulo de 45° como lo dijo el general (Ricardo Cartagena). Nosotros vimos con nuestros propios ojos, que ellos lanzaban al cuerpo las granadas lacrimógenas".
CARABINEROS DENTRO DE LAS POBLACIONES
La versión de Retamal es apoyada por la observadora Yenny Aros, quien también visitó la zona "al caer la noche, Carabineros comienza a disparar automáticamente. Cae la noche y comienza una batalla campal. La gente hace barricadas para que no entren a sus poblaciones y para proteger a los niños. Entonces por supuesto que hay lanzamiento de piedras, pero nada más".
Aros denuncia además que agentes policiales entran a las poblaciones de Aysén y lanza bombas lacrimógena dentro de los hogares "Carabineros ingresaron con carros lanza aguas, lanzando lacrimógenas a las casas y ahí tenemos a una familia con un bebé de 9 meses que sufrió asfixia con un niño de 2 años, un señor de 80 años con problemas al corazón, su señora de 60 años con asma y esa familia se vio vulnerada y asfixiada".
DISPAROS A QUEMARROPA
Dentro del informe se describe que la policía está disparando balines a quemarropa a los ayseninos, lo que es confirmado por Yenny Aros, quien cuenta que"Carabineros está disparando a 3 metros, 5 metros de cercanía con la gente".
Según Marta Cisternas, vocera de los observadores,los disparos de balines de acero tiene una lógica, pues dice que "se está marcando a los ayseninos en el rostro, porque son heridas que no se van a cubrir con la ropa. Vamos a tener una generación de ayseninos marcada".
El informe denuncia que frente a estos hechos puntuales "se han hecho incontables constataciones de lesiones, mucha gente no se ha dirigido al hospital ya que temen ser detenidos, situación que ha estado ocurriendo incluso con la presencia de Observadores".
Italo Retamal asegura que él presenció lo relatado en el informe. "Nosotros lo vimos, estuvimos con ellos (los heridos por balines), tenemos sus nombres y se van a presentar las denuncias correspondientes con nuestro equipo de abogados".
PRESIONES HACIA LOS OBSERVADORES DE AYSÉN
La vocera de los Observadores de DD.HH. a nivel nacional, Marta Cisternas, indicó además que algunos integrantes del entidad están siendo víctimas de presiones, "por organismos públicos y estatales en su labor de observadores, incluso se les ha acusado de instigadores del movimiento que está ocurriendo en Aysén y nosotros lo negamos rotundamente".
RECURSO DE AMPARO
Marcelo Rodríguez, abogado de la zona, informó a través de videoconferencia que "por el momento tenemos varias denuncias ante la Fiscalía Militar hacia Carabineros por utilización excesiva de la fuerza y violencia innecesaria".
Además se presentó en la Corte de Apelaciones de Coyhaique un recurso de amparo, a favor de todos los habitantes de Puerto Aysén "ante a la brutalidad de la represión policial".
Un informe detallado de los actos de represión efectuados por Carabineros, en las manifestaciones que se están viviendo desde hace 20 días en la XI Región, fue entregado por los Observadores de Derechos Humanos, Marta Cisternas, vocera de los observadores a nivel nacional, Yenny Aros e Italo Retamal, observadores que viajaron a Aysén.
Además, acompañó a los observadores, el dirigente estudiantil Noam Titelman en representación de la Confederación de Estudiantes de Chile para solidarizar con los habitantes de Aysén "entendiendo las autonomía de las demandas".
El observador Italo Retamal relató que durante su permanencia en Aysén "vimos la brutalidad de Carabineros, disparando sus bombas lacrimógenas, no en un ángulo de 45° como lo dijo el general (Ricardo Cartagena). Nosotros vimos con nuestros propios ojos, que ellos lanzaban al cuerpo las granadas lacrimógenas".
CARABINEROS DENTRO DE LAS POBLACIONES
La versión de Retamal es apoyada por la observadora Yenny Aros, quien también visitó la zona "al caer la noche, Carabineros comienza a disparar automáticamente. Cae la noche y comienza una batalla campal. La gente hace barricadas para que no entren a sus poblaciones y para proteger a los niños. Entonces por supuesto que hay lanzamiento de piedras, pero nada más".
Aros denuncia además que agentes policiales entran a las poblaciones de Aysén y lanza bombas lacrimógena dentro de los hogares "Carabineros ingresaron con carros lanza aguas, lanzando lacrimógenas a las casas y ahí tenemos a una familia con un bebé de 9 meses que sufrió asfixia con un niño de 2 años, un señor de 80 años con problemas al corazón, su señora de 60 años con asma y esa familia se vio vulnerada y asfixiada".
DISPAROS A QUEMARROPA
Dentro del informe se describe que la policía está disparando balines a quemarropa a los ayseninos, lo que es confirmado por Yenny Aros, quien cuenta que"Carabineros está disparando a 3 metros, 5 metros de cercanía con la gente".Según Marta Cisternas, vocera de los observadores,los disparos de balines de acero tiene una lógica, pues dice que "se está marcando a los ayseninos en el rostro, porque son heridas que no se van a cubrir con la ropa. Vamos a tener una generación de ayseninos marcada".
El informe denuncia que frente a estos hechos puntuales "se han hecho incontables constataciones de lesiones, mucha gente no se ha dirigido al hospital ya que temen ser detenidos, situación que ha estado ocurriendo incluso con la presencia de Observadores".
Italo Retamal asegura que él presenció lo relatado en el informe. "Nosotros lo vimos, estuvimos con ellos (los heridos por balines), tenemos sus nombres y se van a presentar las denuncias correspondientes con nuestro equipo de abogados".
PRESIONES HACIA LOS OBSERVADORES DE AYSÉN
La vocera de los Observadores de DD.HH. a nivel nacional, Marta Cisternas, indicó además que algunos integrantes del entidad están siendo víctimas de presiones, "por organismos públicos y estatales en su labor de observadores, incluso se les ha acusado de instigadores del movimiento que está ocurriendo en Aysén y nosotros lo negamos rotundamente".
RECURSO DE AMPARO
Marcelo Rodríguez, abogado de la zona, informó a través de videoconferencia que "por el momento tenemos varias denuncias ante la Fiscalía Militar hacia Carabineros por utilización excesiva de la fuerza y violencia innecesaria".
Además se presentó en la Corte de Apelaciones de Coyhaique un recurso de amparo, a favor de todos los habitantes de Puerto Aysén "ante a la brutalidad de la represión policial".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
