lunes, 27 de agosto de 2007

Nuevo documental sobre las andanzas de Endesa

Además del Apaga y Vámonos, del catalán Manel Mayol, ahora se está exhibiendo otro por la Asociación de Defensores del Espíritu de la Patagonia.

Chile: Berta Quintremán emplaza a AyseninosChaskinayrampi, 23 de agosto.- “Nehuén, fuerza. ¿Cómo van a tener los brazos caídos?” Mujer mapuche símbolo de oposición a Ralco inspiró a cochraninos que se sienten amenazados por represas de HidroAysén.Durante una jornada completa en el Centro Cultural de Cochrane protagonistas de la lucha contra la central Ralco y víctimas de las inundaciones del río Bío Bío entregaron su testimonio a pobladores que hoy reviven lo que ocurrió con las comunidades pehuenches hace casi una década.En paralelo, Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia está distribuyendo masivamente en la región documental que muestra los testimonios de personas que refutan la versión oficial de Endesa sobre positivos efectos de centrales hidroeléctricas en las comunidades. “Escuchen bien, no caen sus brazos ñañitas (hermanas). Los hombres, los niñitos todos. Todos debidamente arriba nomás. ¿Están estudiando ustedes? ¿Qué estudian entonces? ¿Para destruir la tierra madre? No, poh. Para tener fuerza, su madre, su padre. Ahí estamos. Nosotros hicimos harta fuerza allá, ocho mujeres somos nomás. Peleamos con los huevones, los hicimos persignarse. Yo no lo maté a ninguno… ¿por qué había de matarlo? Lamien (hermano) la pelea ganaré para siempre. Ustedes igual lo van a hacer así, lamién. Pero hablen”.Sus palabras fueron un ejemplo de fuerza, compromiso con la tierra y la gente, y convicción a toda prueba. Así habló Berta Quintremán, mujer mapuche que resistió hasta el final la avanzada de Endesa España durante el conflicto Ralco, durante el encuentro que el jueves 16 de agosto reunió en el Centro Cultura de Cochrane a unos 60 vecinos de la localidad y pobladores de la cuenca del río Baker y Caleta Tortel. La actividad informativa, cabildo para los organizadores de la ONG Ecosistemas y la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia, fue la oportunidad para que protagonistas tanto de la construcción de la polémica central como de las graves inundaciones del invierno pasado aguas abajo de Pangue transmitieran su experiencia a los ayseninos. “Fuerza y energía todos. Cómo van a tener caídos los brazos. Si no hacen fuerza ustedes, vamos a hacer fuerza nosotros. Nehuén, nehuén, fuerza” fue el principal mensaje que Berta Quintremán dio a los patagones, quienes hoy ven cómo lo que ocurrió hace algunos años en Alto Bío Bío se está repitiendo ya no con el pueblo pehuenche, pero sí con muchos colonos y habitantes de Aysén que se sienten amenazados por los proyectos de represas de Colbún y Endesa (HidroAysén) quieren materializar en los ríos Baker y Pascua.La ñaña llegó hasta Cochrane acompañada de su hijo, Eduardo Cáceres, quien recordó lo que fue la experiencia de años de lucha ante los poderes políticos y económicos de Chile, cómo se dividieron las comunidades pehuenches por la intervención de la trasnacional y por qué hoy gran parte de los relocalizados que negociaron desde un principio están arrepentidos de no haberse opuesto a las intenciones de la empresa, vivencias que han quedado plasmadas en el recientemente estrenado documental “Mega Represas, Mega Impactos, Mega Verdades” que ya circula por la Región de Aysén. “La experiencia fue buena porque cuando nosotros empezamos fue difícil juntar a la gente y veo que acá están más interesados, más entusiasmados. Entonces, tienen las de ganar, pero deben unirse, ponerse las pilas. En la reunión la mayoría está de acuerdo con que hay que defender el Baker, que no hay que inundar las tierras, que hay que defender lo nuestro. Allá siempre fue minoritario el grupo de quienes lo defendimos, pero acá hay más personas y están más decididas. Además, lo que dice Endesa de que está todo aprobado no es así, y la gente lo sabe y eso da fuerza para mantenerse firme con el fin de parar esto”. También se trasladó desde la zona de Los Ángeles el dirigente de El Chequén Luis Cáceres, cuya comunidad fue fuertemente impactada por las inundaciones del río Bío Bío durante el invierno de 2006 y de las cuales culpan a la operación de la central Pangue, también de propiedad de Endesa. Explicó que hasta hoy la empresa se niega a asumir su responsabilidad en las pérdidas económicas y de vidas humanas en el área, apuntando a que “Endesa es muy astuta para llegar a los sectores cuando quiere construir sus represas, en Alto Bío Bío, Ralco y Pangue engañó a la gente. Hoy día los mismos habitantes del sector lo han reconocido así. Yo creo que con la información que recibieron, con los videos, están viendo la realidad. Están viendo cuál es el resultado a posterior”.Sus palabras fueron escuchadas atentamente por todos los presentes, particularmente por los pobladores de Caleta Tortel, en la desembocadura del río Baker. El miembro de la Mesa Representativa de la localidad, Luis Gómez, expresó que “esto nos ha abierto los ojos por algunas cosas que nosotros todavía no estábamos viendo. Por ejemplo, los efectos que se generan aguas abajo (de la represa), cómo han sido engañadas las comunidades y eso nos abre los ojos y nos pone mucho más alertas sobre cómo la empresa ha ido interviniendo nuestra comunidad”. Los aplausos de la gente y de diversos cursos de la escuela y liceo local que concurrieron a escuchar las exposiciones dieron cuenta del interés de la gente por recibir información. “Me gustó bastante este encuentro, porque hay muchas cosas que nosotros ignorábamos. Pueda ser que continúen para tener más apoyo, porque nosotros no tenemos nada de apoyo acá. Me hizo hasta llorar. Yo voy a rogar y pedirle a mi Dios que nos ayude, que no nos aplasten porque estamos muy desamparados” expresó la pobladora Irene Ibáñez.»»La Negociación.- Un tema que ha cobrado fuerza en Aysén es el de la posible negociación con la empresa. Negociación por parte de los pequeños propietarios directamente afectados, negociación por parte de la región como un todo. El llamado ha venido principalmente de algunas autoridades como el diputado RN Pablo Galilea, el senador de la misma tienda Antonio Horvath e incluso del ex intendente DC Iván Gutiérrez, a quienes las organizaciones locales cuestionan por plantear esta posibilidad sin haber tenido la preocupación de informarse bien respecto de los eventuales perjuicios económicos, sociales y ambientales de un proyecto de la envergadura planteada. “Nadie puede ponerse a negociar sin haberse preocupado en saber qué perdería la región. Eso es una irresponsabilidad” han señalado en Aysén. Para los pobladores esta sugerencia también es errónea. “A mí no me parece nada bien, es injusto lo que están haciendo, quieren hacer lo mismo que hicieron en Alto Bío Bío. Pero no es así, pienso que la gente no se va a empezar a entregar tan pronto como quien lleva los capones al matadero” expresó Axel Cárdenas, ribereño del Baker. “No lo encuentro bueno, porque no es bueno empezar a influenciar a la gente con esas cosas. Y con eso se están mostrando que a la gente la están engañando, y esto genera desconfianza, una forma que no es buena para la comunidad” señaló por su parte el concejal de Tortel Calos Mansilla. Lo mismo opinó Orinda Villegas, de Cochrane: “Me parece como tirado de las mechas, porque otra cosa no se puede decir. Porque primero que nada debieran informar a la gente para que si uno dice que está de acuerdo, sea por algo que sabe y no engañarla. Porque hace poquitos días ellos vinieron a presentar un proyecto y fue a puertas cerradas, o sea, nos toman poco y nada en cuenta a la gente de Aysén”.Para Juan Pablo Orrego de Ecosistemas y Marco Antonio Díaz de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia, el cabildo -que duró todo el día- fue un éxito y quedó el compromiso de continuar con estas actividades ciudadanas en el futuro, como respuesta a la imponente avanzada comunicacional y económica que inició HidroAysén en la región y que hace recordar las palabras del abogado Roberto Celedón sobre Alto Bío Bío cuando comenzó a construirse Ralco… “pasó a ser un territorio ocupado por Endesa”.»»El Documental.- En paralelo al cabildo en Cochrane la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia presentó este martes en Coyhaique un documental de 90 minutos en que se profundizan los testimonios de quienes visitaron la localidad, agregando la voz habitantes de Aldea Escolar en Argentina, poblado con altos índices de cáncer y leucemia, que habrían sido generados por la vida del pueblo bajo el tendido eléctrico de la represa General San Martín sobre el río Futaleufú.Ante unas 50 personas reunidas en la sala audiovisual de la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, el director de la pieza Marco Antonio Díaz explicó la finalidad del audiovisual, el trabajo que han venido realizando con los pobladores de Cochrane y la gira que realizarán por localidades como Villa Cerro Castillo, Villa O’Higgins y Caleta Tortelde, anticipándose al trabajo de “casas abiertas” y presentaciones de concientización que HidroAysén está programando para las próximas semanas en los mismos poblados. Simultáneamente decenas de copias ya están circulando en muchas otras localidades e incluso hay solicitadas desde Río Puelo, El Calafate y Bariloche en Argentina. “Bien fuerte (el video) respecto de todo el engaño que hace la empresa Endesa a la gente en general, y específicamente a las comunidades indígenas y a algunos pueblos aledaños, a quienes se les hace un daño tremendo matando la naturaleza, la cultura, en fin, todo” expresó David Gómez una vez concluida la presentación.Para Rubén Almonacid el tema debe relevarse mucho más. “Este problema sigue siendo un problema local. Hay que transformarlo en un problema nacional. Tenemos que ser capaces de hacer una gran coalición ciudadana y que este problema que aparentemente es de Aysén sea un problema nacional. Y para eso hay que generar acciones políticas”.Por último, Raúl Güenteo señaló que la exhibición fue “estupenda, porque tiene una conciencia social increíble y con bases sólidas se muestran cosas realistas, con opiniones de la gente que vivió en los lugares donde pasó esto, donde Endesa se llevó a cabo. Y los resultados que se ven son desastrosos e importantes. Es fundamental conocer la realidad más que recibir folletos, porque la realidad es más cruda”.

Copias del documental están a disposición en las oficinas de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia en Cochrane y en la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida en Coyhaique. Comunicaciones. Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida.

viernes, 24 de agosto de 2007

"CICLO DE DOCUMENTALES SIN PALABRAS"


este viernes "baraka"



Baraka es una antigua palabra sufí que puede traducirse simplemente como “bendición”, “aliento” o “esencia de vida”, narra, solo atravez de imágenes, la impresionante historia de la tumultuosa interacción entre la Tierra y el hombre


EN LA COALICON CIUDADANA , A LAS 19 HRS, HORN 47-B, CONTACTO prenedeconagua07@gmail.com

jueves, 23 de agosto de 2007

miércoles, 22 de agosto de 2007

CENTRALES EN AYSEN: TORRES DE ALTA TENSION ATRAVESARAN TIERRAS MAPUCHE


www.mapuexpress.net
El cableado que construirá Transelec para llevar la energía de Aysén al centro del país recorrerá más dos mil kilómetros, impactando parques nacionales, centros turísticos y predios indígenas. El trazado está casi listo y los estudios deben concluir en tiempo récord. El ministro de Energía ya se reunió con la transmisora y algunos alcaldes anuncian su rechazo. Acá, detalles inéditos de la inversión que superará fácilmente los 1.500 millones de dólares.

Un febril lobby con los alcaldes de Hornopirén hacia el sur, intendentes, propietarios de predios, ambientalistas e incluso con el ministro de Energía, Marcelo Tokman, está realizando la plana ejecutiva de Transelec, la mayor empresa de transmisión eléctrica del país.

El objetivo es ambicioso: despejar todas las aprensiones respecto del tendido eléctrico que enviará la energía a la zona central de las cinco represas que Endesa y Colbún construirán en la Región de Aysén y cuya puesta en marcha será en 2014.


El proyecto tiene una magnitud inédita en el país, pues sería la línea de transmisión de corriente alterna más larga del mundo. Sus más de dos mil kilómetros irán desde las centrales de Aysén hasta Santiago, superando el récord de los 1.500 kilómetros que Hydro-Quebec (la anterior controladora de Transelec) extendió desde New England hasta Quebec, en Canadá, la experiencia más cercana a la chilena.


El hermetismo respecto al proyecto de Transelec ha sido la tónica al interior de la empresa distribuidora desde que se hizo público el acuerdo entre Endesa y ésta en diciembre de 2005. Junto con las centrales hidroeléctricas proyectadas en los ríos Baker y Pascua, la línea de transmisión ya ha generado oposición entre la comunidad de la Región de Aysén, grupos ambientalistas y propietarios de la zona, quienes han visto con asombro el despliegue de numerosos contratistas de Transelec en los predios cercanos a donde se construirá el tendido.


Tal vez el mismo asombro que tendrán los habitantes de las otras siete regiones por las que pasará el tendido con el que se proyecta asegurar el futuro suministro energético del país, y que en 12 años representará el 20% de la demanda del Sistema Interconectado Central (SIC).


Hernán Salazar, gerente general de HidroAysén, ha sido muy cauto a la hora de referirse al tendido eléctrico de Transelec que tiene como directores, entre otros, al ex director de Presupuestos Mario Marcel y al ex director de Metro Blas Tomic , ya que cualquier información que se filtre podría desatar una fiebre especulativa, que la empresa quiere evitar a toda costa.


El plan contempla el levantamiento de cinco mil torres de 50 metros de altura, con una distancia de 400 metros entre sí. La franja de terreno que utilizarán tendrá un ancho de 70 metros, menos de los 200 metros que se necesitarían para transmitir los 2.750 megawatts de las represas de HidroAysén con corriente alterna. La menor superficie que ocuparán y su reducido impacto ambiental fue una de las variables clave al momento de escoger la transmisión en corriente continua. "Si quisiéramos hacer el proyecto con corriente alterna deberíamos colocar tres líneas y con estaciones cada cierto espacio, y el impacto paisajístico sería mucho mayor", explica una alta fuente de Transelec.



IMPACTO AMBIENTAL EN MAYO


Conscientes de la complejidad del proyecto, en la empresa (controlada por el fondo canadiense Brookfield) decidieron realizar una licitación internacional para la elaboración del estudio de impacto ambiental, donde participaron nueve empresas que no calificaron para el estudio de impacto ambiental de las centrales de HidroAysén. En junio se lo adjudicó la australiana GHD, integrada por técnicos que trabajaron en Damos & Moore, responsable del estudio del fallido proyecto Alumysa, también en Aysén.


Esta consultora acaba de conformar el equipo encargado del proyecto. Son ellos quienes están trabajando en las ocho regiones para definir cuál es la mejor alternativa para el trazado del tendido eléctrico.


Según fuentes de Transelec, el proyecto debiera ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) a más tardar en mayo de 2008. Sin embargo, un profesional cercano a GHD sostiene que este plazo podría extenderse porque para cada 100 kilómetros de línea se considera un mes de trabajo. "A eso hay que sumar que este equipo recién se está formando".


Debido a la complejidad del proyecto, éste será evaluado por la Conama y no por las Coremas, porque podría transformarse en una "bolsa de gatos", como grafica una fuente ligada a HidroAysén. "Conama solicitó que se diseñe la metodología adecuada para evaluar la línea de transmisión, porque no tienen los criterios para hacerlo", explica la misma fuente. Pero en Conama aclaran que "no hizo tal solicitud".


Los ejecutivos de Transelec han hecho denodados esfuerzos por reunirse con todos los ministros involucrados en el proyecto del tendido de transmisión eléctrica. Ya se juntaron con el titular de Energía y autoridades de la Conadi para despejar dudas sobre las múltiples interrogantes que genera esta millonaria inversión. Sin embargo, no han logrado juntarse con la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, quien ha enfatizado que ni las represas ni el tendido se harán sin evaluar rigurosamente los impactos ambientales.



EL IMPACTO EN LAS REGIONES DEL SUR


El principal desafío que enfrentará Transelec será definir el trazado de la línea de transmisión, generando el menor impacto en zonas pobladas, protegidas y de interés turístico. A comienzo de este año, la empresa presentó un diseño tentativo del trazado a las consultoras que participaron en el proceso de licitación, entre ellas Gestión Ambiental, Montgomery & Walson Hill y Louis Berger Group.


En esta descripción indica, por ejemplo, que "la línea se acerca a Ensenada y, bordeando el lago Llanquihue, pasa por el sur de Puerto Varas. Luego de pasar entre Puerto Varas y Puerto Montt, la línea retoma rumbo norte por el valle central, al poniente y a cierta distancia de la Ruta 5 Sur. En la cercanía de Loncoche, la línea cruza hacia el lado oriente de la carretera, describiendo un arco, y vuelve al lado poniente de la misma en la cercanía de Los Ángeles".



LAS TORRES DE TENSION PASARAN POR TIERRAS INDIGENAS


Tal como demuestra este prediseño, el tendido atravesaría por zonas de alto interés turístico, como el lago Llanquihue, y otras de alta complejidad social, como los territorios indígenas de la Región de la Araucanía.


El senador por la Región de Aysén Antonio Horvath señala que esta es la etapa más conflictiva del proyecto Aysén. "El desafío es evitar que pase por áreas sensibles, como las riberas del río Baker y del lago General Carrera, poblados como Cochrane, Puerto Beltrán, Puerto Tranquilo, Murta, La Reserva Cerro Castillo o el Parque Los Alerces", dijo. El presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Senado agrega que la empresa ha asistido tres veces al Congreso: "La última fue a fines del año pasado y nos mostraron el tendido en Aysén".


Los mayores impactos se verán desde el lago Llanquihue al sur zona por donde no pasa el SIC , donde los tendidos eléctricos son mínimos y el potencial turístico es esencial. Por esta razón, varios alcaldes, al conocer el trazado tentativo, anunciaron movilizaciones si se confirma la instalación de las torres de alta tensión en sus respectivos municipios. Cristián Núñez, edil de Cochrane, aseguran que exigirán que no pase por los atractivos turísticos y que respete el paisaje, "porque tenemos áreas ricas en diversidad, como la estancia de Chacabuco. Sabemos que es difícil conciliar estos aspectos, pero se tiene que hacer así".


Más crítica es la visión de Ramón Espinoza, edil de Frutillar y presidente de la Asociación de Alcaldes de la Cuenca del Lago Llanquihue, al asegurar que realizarán todas las gestiones para que esta línea de transmisión no pase cerca del lago. "Estamos haciendo un enorme esfuerzo para posicionar internacionalmente esta zona como destino turístico, y ese proyecto va en contra de eso. Vamos a organizarnos los públicos y privados para lograr que el impacto sea el menor posible".


Manuel Rivera, miembro del Core de la Región de los Lagos, cuenta que en las próximas semanas se invertirán 385 millones de pesos en la construcción de un tendido eléctrico subterráneo de 14 kilómetros desde Ensenada hasta Petrohué, precisamente para evitar cualquier impacto sobre el paisaje. "Si nosotros hacemos este esfuerzo para cuidar nuestro entorno, vemos como una falta de respeto que vengan otros a instalar torres monstruosas. Por esto tendrán que buscar una alternativa, tal como lo hicimos nosotros", sostiene Rivera.



LOS TRUCOS DE INGENIERÍA


Transelec baraja tres y hasta cuatro alternativas de trazado para los puntos más críticos. La idea que se maneja al interior de la empresa es reducir al máximo el impacto en el medio ambiente. "Si se llega a un área protegida te corres para el lado. El otro criterio es reducir el impacto de zonas patrimoniales, arquitectónicas y paisajísticas. Los ingenieros están haciendo todos los trucos posibles para evitar las zonas críticas, como por ejemplo internarse en las quebradas", adelanta una alta fuente de la transmisora.


Otro ejecutivo de la empresa explicó que para el trazado identificaron zonas de alto interés turístico, como la de Villarrica y Pucón, "a las que tratamos de hacerles el quite". Sin embargo, admite que en otros lugares es inevitable pasar, como es el caso de Ensenada, lo que traerá conflictividad con los vecinos, especialmente los empresarios turísticos.


Hasta la fecha, el trazado sigue en estudio, pero existe un avance en torno al 90%. Una vez que este proceso esté finalizado, en diciembre de este año, comenzarán las negociaciones con los propietarios de los terrenos, que serían entre dos mil y tres mil. "Nos vamos a meter en el terreno de mucha gente", dicen en la compañía. Sin embargo, admiten que parte esencial de su estrategia es pasar por la menor cantidad de predios posibles. De esta forma será factible acelerar las tratativas en el menor tiempo y así agilizar el vamos a la obra.



PARQUE PUMALIN


Una de las áreas de mayor complejidad es el Parque Pumalín. En Transelec están más que conscientes de ello y por esto desde que desecharon el tendido submarino de 500 millones de dólares que evitaría atravesar esta reserva se intensificaron las reuniones con el magnate ecologista Douglas Tompkins. La última cita fue en noviembre de 2006.


El más reciente encuentro con los asesores del estadounidense fue a comienzos de este año en Puerto Montt, ocasión en que acercaron sus puntos de vista. "Incluso Tompkins nos dejó entrar a sus predios para estudiar las alternativas del trazado. Él nos ha dicho que se va a oponer, pero también señala: Si la línea tiene que hacerse, ojalá se haga por el lugar que menos impacto provoque . Lo lógico es que juntemos fuerzas", dicen en Transelec.


La relación, aseguran, ha sido bastante cordial. "Él es una persona sensata que tiene una visión de desarrollo muy particular, aunque ésta se contrapone al desarrollo de nuestro proyecto", agregan en la empresa.


La idea de Transelec para Pumalín es que las torres no pasen por donde va el camino por el que transitarán los turistas. De ahí la coordinación que han establecido con los asesores de Tompkins para "tratar de esconder las torres con la vegetación, que no significa irse al otro lado de la cordillera".



MAPUCHES, EVITANDO UN NUEVO RALCO


Transelec mantiene fresca la experiencia de haber construido la línea de transmisión de la central Ralco, encargada por el grupo Matte, y es por eso que se mantienen en alerta permanente.


Por esto han tendido puentes hacia Mideplan, especialmente hacia la Conadi. Han solicitado "información pública" sobre los asentamientos mapuches que se encuentran en la IX Región y que estarían próximos al trazado tentativo que maneja la compañía. "Todavía no le hemos pedido ayuda al Gobierno. Lo que sí hemos solicitado es coordinación", reconocen.


El plan de la empresa es evitar que la línea de transmisión pase por lugares eventualmente conflictivos. Así, apuntan a descomprimir posibles conflictos con las comunidades indígenas, para no repetir los emblemáticos episodios que se registraron en Ralco durante el Gobierno de Eduardo Frei.


"Estamos preocupados por el cruce en la zona de propiedad indígena y trataremos de evitar el paso por sus propiedades. Por eso mismo lo estamos coordinando con las autoridades del área", admiten los ejecutivos, quienes se han puesto como desafío evitar que los mapuches le pongan alto voltaje al tendido más largo del mundo.



Fuente: La Nacion, Domingo 19 de agosto 2007




Los contratos de NYSA


Transelec ya tiene parte de su equipo trabajando en terreno. Para el apoyo en las negociaciones y la adquisición de derechos de servidumbre (el lugar donde se emplazarán las torres) contrató a Nysa, firma que incluye entre su plana a ex ejecutivos de Colbún, Endesa y la misma Transelec. De hecho, fue Nysa la que se encargó de las negociaciones para adquirir los terrenos que inundó la central Ralco.


Poniendo a prueba su expertise, esta compañía se encuentra desde comienzos de año negociando con pequeños propietarios de Aysén para realizar en sus predios los monitoreos climáticos que permitirán medir la resistencia del cableado a condiciones extremas de nieve. Sin embargo, en los contratos de arrendamiento, firmados en su mayor parte por pequeños campesinos, no se deja constancia de que eventualmente se podría instalar en sus terrenos una torre de alta tensión, en caso de que los resultados de las mediciones sean positivos. En la empresa aclaran que para la segunda etapa debería realizarse un nuevo contrato.


Sí se explícita que el acuerdo otorga derecho de tránsito temporal “para que el personal especializado y designado pueda ingresar sin restricción alguna al inmueble”, y obliga a “dar todas las facilidades que correspondan y a no entorpecer ni oponerse a la realización normal e ininterrumpida de las obras”.


Uno de los contratos (al que LND tuvo acceso), por ejemplo, establece que por un arriendo de dos años, el propietario recibirá en total 500 mil pesos, es decir, poco más de 20.800 mensuales. Más aún, el acuerdo establece que este monto cubre “el pago de todo perjuicio de cualquier especie que se cause al predio individualizado (…) con motivo de la instalación de los equipos, como también cualquier eventual disminución del valor comercial del predio, motivada por permanencia y operación de los equipos de muestreo metereológico”.



lunes, 20 de agosto de 2007

Juana Calfunao y Luisa Calfunao en huelga de hambre seca.


Desde wallmapu territorio de la nación mapuche

Ponemos en conocimiento de la comunidad nacional e internacional lo siguiente:  Que con fecha 07 de agosto mi hermana Luisa Calfunao y yo Juana Calfunao Paillalef lonko de la comunidad Juan paillalef hemos tomado la decisión de declaranos en huelga de hambre seca, lo cual avisaron a las autoridades por medio de carta enviada a los directores regional y nacional de gendarmería; el ministro y secretario regional de justicia y los
tribunales d la novena región.

Esta medida la hemos tomado (fue tomada) en vista de la nula voluntad política del Estado de Chile por reconocer los derechos y territorios del Pueblo Nación Mapuche, como es el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas y sus derechos con la participación de miembros de las etnias. Tampoco está en la agenda legislativa del congreso la ratificación de convenio 169 de la OIT, tal como lo prometió durante su campaña electoral la actual presidente de Chile.

Además a esto se suma la actitud constante del Estado de Chile en cuanto a no dar cumplimiento a las recomendaciones hechas por la ONU, sobre temas de Derechos Humanos hacia el Pueblo Mapuche; al contrario se ejerce persecución a través de organismos de Estado como el: el Poder Judicial, ministerio Publico, instituciones policiales y gendarmería de Chile

El Poder Judicial y El Ministerio Publico Judicial de la IX Region; se han encargado de Criminalizar nuestra lucha mediante la Judicializacion de nuestras demandas, a través de la aplicación d legislación propia de
gobiernos de facto por lo que varios de nuestros hermanos en la actualidad están cumpliendo condenas en distintas cárceles de la XI Región acusados incluso de actos terroristas, con la aplicación de penas y multas a las transnacionales, que invaden nuestros territorios ancestrales, todo esto amparándose el Estado de Chile en sus leyes y el supuesto estado de derecho, donde las instituciones funcionan "en la medida de lo posible y siempre en contra de nuestro pueblo".
En mi caso el Ministerio Publico pretende aplicar penas desproporcionadas, es así que en la acusación los fiscales están solicitando penas de 17, 12, 11 años de prisión para nosotros los mapuches, pero me pregunto ¿cuando la policía mato al lamieng Alex Lemun ; cuando ingresan a nuestras comunidades, las allanan las saquean torturan a nuestros hijos ¿ a ellos quien los sanciona ?, ¿acaso hay alguien encarcelado por estos hechos? ¿O la vida y la integridad física y psicológica del mapuche no vale nada? la presidenta de
Chile Sra. Michelle bachellet en su viaje a Ginebra Suiza tuvo el descaro de afirmar en forma categórica que en chile no existen presos políticos y que quienes estamos encarcelados en las diversas cárceles de la región somos reos comunes , delincuentes , yo me pregunto si defender mi tierra , mi cultura mi descendencia (kepalme) mis derechos y no dejarme seducir por la Conadi y sus proyectos o algún servicio publico, como el Progama Orígenes, ¿es delito ? porque que yo sepa ningún mapuche que estamos encarcelados
hemos robado, matado traficado, violado, ni estafado a nadie ,al contrario todos tenemos una causa común, la reivindicación de nuestros derechos y nuestras tierras , esa es la razón de nuestro encarcelamiento, para el
Estado Chileno eso es Terrorismo...??? casi la totalidad de los miembros de mi familia hoy se encuentran prisioneros o procesados ...mi hijo waikilaf, prisionero en santiago en la cárcel de alta seguridad, maltratado torturado, ha sufrido apremios ilegítimos, por lo que hoy esta en tramite una querella criminal que fue acogida por los tribunales, él se encuentra separado de su familia ...solo confinado acusado de delitos menores que si no fuese por su condición de mapuche hoy estaría sin duda libre. Así actúa el estado chileno
y su sistema judicial en contra del mapuche que lucha por sus legítimos derechos...por eso nos revelamos con fuerza ante estas injusticias que hoy denunciamos.

Denuncio también que se nos niega el derecho a nuestra Condición de Presos Políticos. Porque según la presidenta, en Chile no existen presos políticos mapuche. Esto con el único propósito de darnos un tratamiento a nosotros y nuestras familias y amigos que nos visitan igual trato al de la población penal común. Con esto Gendarmería de Chile maltrata vulnera y lesiona a diario nuestra dignidad y de nuestras familias, por medio de registros corporales hostiles y degradantes a quienes nos visitan, no respetando a nuestra autoridades tradicionales como machis Lonkos werkenes etc. Ni a niños menores de edad y ancianos.

Prueba de esto es mi hijo Carlos fue sancionado a no ingresar a las visitas carcelaria por negarse a tales vejámenes. El día jueves 02 de agosto un oficial de gendarmería calumnia a mi esposo, mi hijo Jorge y a mi lamieng Ernesto Lincopan, con el único objeto de poner en su contra la población penal común de condenados, razón por la cual en la actualidad su vida e integridad física y síquica esta en grave peligro. ante
esto mi hijo Jorge encara al oficial interpelándolo por tal acto; siendo duramente castigado.

Mi esposo y werken de nuestra comunidad Antonio Cadin Huentelao lleva mas de 8 meses enfermo de cálculos a la vesícula en todo este tiempo no ha sido tratado ni se le ha suministrado la dieta que el requiere para no agravar su estado de salud; y a pesar que requiere una cirugía aun no lo han operado, el medico de gendarmería ha mentido diciendo que ya había pedido hora para su operación, cosa que jamás hizo.

Por las razones expuestas es que mi hermana Luisa y yo Juana Calfunao hemos tomado la decisión de efectuar una huelga de hambre seca para exigir de unavez por todas se nos respete y se nos reconozca como lo que somos prisioneros políticos mapuches a todos y cada una de los mapuches que estamos en las distintas cárceles de Chile por defender nuestros derechos y territorios.

Los mapuches estamos cansados de tanta persecución, amedrentamiento y hostigamiento por parte del estado chileno en nuestra contra, si lo que quieren es matarnos ,¡¡ mátennos !!, pero háganlo de frente y a cara
descubierta y no amparándose en una institución del estado y en sus leyes tiranas e injustas; .sepan señores que los mapuches no tenemos miedo a morir por nuestros ideales , porque preferimos morir dignos de pie y consecuentes, a vivir eternamente arrodillados siendo vasallos serviles de ustedes gobernantes del estado invasor.

¡¡¡ MARRICHI WEUUU !!!
Juana calfunao
Luisa calfunao
Comunidad Juan paillalef

jueves, 9 de agosto de 2007

Comunicado publico por la dignidad y la proteccion de la Patagonia


En la prístina belleza del territorio patagón emerge la medicina hecha costumbre, hombre, equilibrio y naturaleza, aquí, cara al sol y a la vida el ave hace justicia a través del vuelo eterno que se pierde entre río y cordillera, pero, entre la poesía del paisaje austral emerge una amenaza con graves consecuencias a nivel ambiental y sociocultural para la región de Aysén, esta amenaza va sujeta por el modelo económico actual, a base del saqueo, injusticia e inconciencia que No hace mas que alimentar a la resistencia y a la lucha de aquellos que creemos en un futuro mejor para la dignidad de nuestros hijos, es por eso, que no permitiremos por ningún motivo, que nuestra cultura, nuestro medio ambiente, nuestras ganas de creer y crecer en paz sean atropelladas por una empresa extranjera que solo busca lucrar a través de nuestros recursos naturales, que solo busca alimentar su sed de dinero poniendo en grave peligro nuestra cultura y nuestra forma de entender y mirar el mundo. Nosotros, hijos y amantes de la Patagonia declaramos abiertamente y sin vergüenza que no queremos represas, símbolo inconfundible del dominio y la explotación desmedida del hombre por la naturaleza y del hombre por el hombre…no queremos líneas de alta tensión que solo acarrean enfermedad y vergüenza, no queremos empresas extranjeras vendiendo pan para hoy por hambre para mañana, no queremos renunciar al derecho de vivir en paz sin presiones ajenas, Patagonia Libre, Patagonia Mágica, Patagonia Despierta , Patagonia Trabajadora y Rebelde.Gritamos al mundo…. No queremos Represas ni en el Río Baker, ni en ningún río de Aysén, la Patagonia, Chile, Latinoamérica o el Mundo.Nosotros y nosotras, jóvenes habitantes de la Patagonia, vemos y nos sentimos nuevamente amenazados por insistencia del depredador, que el día de hoy se refleja en el proyecto de construcción de megacentrales hidroeléctricas de destrucción.En este momento manifestamos las mentiras que nos han presentado estas empresas irresponsables como lo es ENDESA y COLBUN, en sociedad HIDROAYSEN, respaldados por algunos políticos que especulan con nuestro porvenir como sociedad.Ahora, nosotros jóvenes de la Patagonia denunciamos:- Autoridades y Políticos que irresponsablemente dan por aprobado proyectos que ni siquiera han sido presentados, y dan por necesaria la construcción de las Represas para la energía de Chile, diciendo que es Proyecto País. Siendo que en el momento que se enfrenta el crecimiento económico con la identidad, cultura y calidad de vida de los habitantes, estamos a mucha distancia de poder llamarlo proyecto País, teniendo ejemplos vivientes con lo pasado en los casos Ralco, Celco, Pascua Lama, entre muchos otros. Con esto recalcamos que, el crecimiento económico debe ser un medio para mejorar la calidad de vida de los habitantes, y no un fin a costa de éstos. Entonces ¿es proyecto país para los chilenos o es el proyecto que el Estado pretende vender las transnacionales?- Que al contar con una precaria legislación ambiental nos encontramos con un modelo energético que entrega libremente las decisiones a las grandes empresas privadas, quienes imponen sus propias políticas energéticas, cuando esta se supone debieran ser de importancia estratégica para el país.- En este momento la empresa, pretende maquillar su proyecto para hacerlo ver ambiental y socialmente amigable con nuestra Patagonia, ya que nunca han entregado información concreta y pese a cualquier modificación comunicacional que realicen una represa siempre seguirá siendo una represa, con todos los efectos y daños que estas producen. Además de reiterar nuestras críticas al manejo económico, político y mediático para conseguir simpatizantes al proyecto de las Megacentrales, la violación a la propiedad privada, por parte de la empresa para realizar sus estudios, y la poca claridad en los documentos que involucran a los pobladores y sus TERRENOS.¡Aysén Reserva Mundial de Vida, Aysén Sin Represas!

Marichiwew

martes, 7 de agosto de 2007

LA TV QUE IDIOTIZA !!!!PARA MUESTRA UN BOTON....PURA MIERDA

Srs. Chilevisión
PRESENTE
Estimados Señores:
Somos pobladores de la Legua Emergencia, miembros de la comunidad Cristiana "Nuestra Señora de la Paz", ubicada exactamente en el corazón de la Población a la que ustedes dedicaron el último programa de la serie "En la Mira". Mediante esta carta quisiéramos reflejarles las repercusiones que ha Traído para nosotros la emisión del programa "El ghetto de la muerte" Transmitido el recién pasado lunes 18 de Junio.
En términos de rating el programa ha sido evaluado como un éxito.¿Y en términos de responsabilidad social qué evaluación van a darle ustedes? ¿Se han preguntado qué repercusiones tiene para los que viven día a día en ese lugar las imágenes, las entrevistas y la edición que han hecho sobre nuestra población? Para nosotros, pobladores de la Legua Emergencia, ha significado en la práctica un endurecimiento en el ya insoportable aislamiento que vivimos dentro de Santiago, como producto de la estigmatización que se ha Instalado en la opinión pública. Los resultados de esta estigmatización, que posiciona en el imaginario de los habitantes de nuestra ciudad que toda persona relacionada con la Legua es un posible drogadicto, traficante o delincuente, son muy concretos y reales: ahora es aún más difícil conseguir empleo y más necesario ocultar domicilio, familia y raíces para obtener un puesto de trabajo.
Ahora hay menos voluntarios que quieran venir a trabajar en los programas sociales y se ha debilitado la red social que es en la práctica la única fuente de esperanza para los vecinos. Ahora es más difícil que algún chofer quiera entrar a nuestra población. La presunción de que todo legüino es narcotraficante o delincuente se confirma como un papel de antecedentes que nos acompaña desde la niñez hasta la muerte.
Ustedes han presentado en una hora y media, los antecedentes de violencia acontecidos durante más de tres años en nuestras casas, calles y pasajes. No han mentido, simplemente han editado los datos. Han mostrado escenas espectaculares y nos han presentado al país como un pedazo de Centro América en el corazón de Chile. Pero no somos otro país, somos tan Chile como Ñuñoa o Vitacura.
El nuestro no es un problema de delincuencia, tampoco es el Fracaso de un gobierno de turno. Las balas que ustedes han mostrado son la Huella del fracaso de un proyecto de sociedad. ¿Asumirán la responsabilidad de decir eso a la opinión pública? ¿Asumirán la responsabilidad de tratar "temas sociales" interpelando al sector privado a crear una agenda prioritaria de empleo para los sectores más expuestos al flagelo de la cesantía que fomenta el narcotráfico entre los más pobres? ¿Asumirán las consecuencias denunciando la hipocresía del consumo de droga que es el mercado que provoca el narcotráfico, la violencia y la miseria de nuestras poblaciones?¿Le dirán al país que no es sólo la Legua, sino muchas poblaciones las que se han ido transformando en ghettos por el clasismo ambiental? ¿Le dirán al país que el origen de la delincuencia es la pobreza y que en ningún país ha llegado la paz antes de la justicia social? ¿Mostrarán a la opinión las vidas dignas y valiosas, los profesionales, los universitarios, los proyectos de emprendimiento de la gran mayoría de los habitantes de nuestras poblaciones estigmatizadas?
Finalmente, ¿qué harán por la niña, participando en el "Vía Crucis", cuyo rostro descubierto mostraron dando valientemente un testimonio mientras los policías ocultaban el suyo? ¿Qué harán por los niños de la Legua? ¿Qué harán para que no aumente la deserción escolar que los expone a la droga?
Sabemos que ustedes tienen buena voluntad. Por favor sumen a la buena intención la voluntad de ponerse en el lugar de aquellos para quienes la pobreza no es un espectáculo. Pongan los problemas sociales en el corazón del sector privado no como un peligro a la seguridad sino como el síntoma de una sociedad que hay que reconstruir.

Atentamente
Comunidad Cristiana Nuestra Señora de la Paz
Legua Emergencia
P. Gerardo Ouisse
Párroco de La Legua.
Comunidad Cristiana "Nuestra Señora de la Paz"